Фасад достроенного жилого дома со снятыми лесами и ещё пустыми балконами
Законодательство

Покупка квартиры без разрешения на эксплуатацию в Турции: риски и чек-лист 2026

7 сентября 2026  ·  Mehmet Bulun
mehmetbulun.com.tr
← Назад в блог

Короткий ответ: квартиру без разрешения на эксплуатацию купить можно, и ТАПУ переоформляется. Но пока разрешение не получено, здание не переходит в этажную собственность, ипотека на практике недоступна, а подключение электричества, воды и канализации ограничено законом.

Размер риска одним ответом не измеряется. Разрешение, лежащее в муниципалитете из-за недостающего документа, и разрешение, которое не выдадут никогда, потому что здание отступило от проекта, — это две разные ситуации за одной формулировкой. Покупателю стоит спрашивать не «есть ли искан», а «почему его нет».

Что такое искан и как называется документ

То, что в обиходе называют исканом, официально называется разрешением на эксплуатацию здания (yapı kullanma izin belgesi). Его путают с разрешением на строительство, хотя документы стоят на разных концах процесса: разрешение на строительство позволяет начать стройку, разрешение на эксплуатацию подтверждает, что готовое здание можно использовать.

Статья 30 Закона о зонировании № 3194 обязывает получить разрешение у органа, выдавшего разрешение на строительство, после завершения здания либо для тех его частей, которые можно эксплуатировать отдельно. Для этого требуется установить, что здание соответствует разрешению и приложениям к нему и что с технической точки зрения препятствий к эксплуатации нет.

В той же статье есть срок, о котором покупатели знают редко: муниципалитеты и вилайеты обязаны рассмотреть обращение собственника не позднее чем в тридцать дней. Если этого не сделано, по истечении срока эксплуатация считается разрешённой.

Переоформляется ли ТАПУ без искана

Переоформляется. Кадастровое управление не ставит сделку в зависимость от разрешения на эксплуатацию. Если здание ещё не перешло в этажную собственность, продажа оформляется через сервитут этажной застройки или долю в участке и регистрируется на имя покупателя. Шаги и статьи расходов самой сделки я разбирал отдельно в материале о переоформлении ТАПУ и расходах 2026 года.

Возможность переоформления не закрывает вопрос. Сервитут этажной застройки — это право на самостоятельное помещение в ещё не завершённом здании, и это не окончательная форма собственности. Переход в этажную собственность зависит от разрешения на эксплуатацию. Закон об этажной собственности № 634 предусматривает автоматический перевод объекта в этажную собственность после получения документа и требует такого перехода в течение одного года с даты получения разрешения для завершённых зданий с оформленным сервитутом.

На практике это означает следующее: пока разрешения нет, здание остаётся в режиме сервитута. Куплена квартира, а в ТАПУ отражена доля в участке и связанный с ней сервитут.

Наблюдение: Два понятия, которые путают чаще всего, — сервитут этажной застройки и этажная собственность. В объявлениях и то и другое подаётся как «с ТАПУ», и формально это не ошибка. Разница проявляется при перепродаже. Когда вы выставляете такую квартиру, банк вашего покупателя задаёт тот же вопрос, и ответ на него даёт здание, а не вы.

Электричество, вода и канализация: где закон однозначен

Это самая бесспорная часть темы. По статье 31 Закона о зонировании днём завершения строительства считается дата выдачи разрешения на эксплуатацию, и здания, на которые разрешение не выдано и не получено, до его получения не обеспечиваются услугами и сетями электроснабжения, водоснабжения и канализации.

Дальше в статье есть важное для покупателя уточнение: самостоятельные помещения, получившие разрешение, этими услугами обеспечиваются. То есть в здании без общего искана может быть помещение с частичным разрешением, и его подключают. Поэтому судить о квартире по состоянию здания неверно; проверять нужно, выдано ли разрешение именно на это помещение.

На практике подключения нередко держатся на временных решениях. Электричество через стройплощадочный счётчик или вода через соседнее помещение — это не закреплённое право, и когда такая схема заканчивается, заменить её нечем.

Дадут ли ипотеку

На практике банки избегают выдавать жилищные кредиты на объекты без разрешения на эксплуатацию. Причина не в кредите, а в залоге: отсутствие документа попадает в отчёт об оценке как негативный фактор и напрямую влияет на залоговую стоимость. Как я отмечал в материале об ошибках инвесторов в жилую недвижимость, объект с закрытым финансированием сам сужает круг своих покупателей.

Здесь важны два уточнения. Первое: строительные кредиты и кредиты на завершение строительства в текущих проектах — отдельные продукты, к ним не применяются правила жилищного кредита на готовое здание. Второе: кредитная политика у каждого банка своя, точный ответ зависит от объекта и от банка.

Наблюдение: Квартиры без искана обычно стоят ниже сопоставимых, и на первый взгляд скидка выглядит привлекательно. Вот что стоит за этой разницей: большинство ваших будущих покупателей берут ипотеку, а если ипотека закрыта, эта часть выпадает из списка. Скидка оставляет вам узкую группу покупателей с наличными. Выигрыш на входе может оказаться той же скидкой, которую вы дадите на выходе, только оплаченной заранее.

Заменяет ли Свидетельство о регистрации строения искан

Не заменяет, но на этом тема не закрывается. Временная статья 16, добавленная в Закон о зонировании в 2018 году, ввела режим, известный как строительная амнистия, и определила Свидетельство о регистрации строения. Этот документ фиксирует строение в учёте, но не встаёт на место разрешения на эксплуатацию.

Покупателя касается пятый пункт статьи: если здание имеет разрешение на строительство, но не имеет разрешения на эксплуатацию, либо не имеет разрешения на строительство вовсе, то при получении Свидетельства о регистрации строения, наличии согласия всех собственников и отказе от участков, приходящихся по градостроительным планам на зоны общественного назначения, изменение вида объекта и установление этажной собственности возможны без разрешения на эксплуатацию. В этом случае уплачивается двойная сумма, указанная во втором пункте статьи.

Нужны все три условия, и два из них выполнить в одиночку нельзя. Согласие всех собственников на практике самый трудный этап в доме со множеством помещений. Условие об отказе от участков зависит от градостроительного плана и опирается на административную процедуру.

Есть и сторона сроков. Заявления на Свидетельство о регистрации строения принимались в период 2018 года; на момент подготовки этого материала регулирования, открывающего новый приём для строений без разрешения, не было. То есть получить документ сегодня на здание, у которого его нет, не представляется возможным. По конкретному объекту ситуацию нужно оценивать по факту наличия свидетельства и по действующему законодательству.

На ком ответственность

Право на обращение за разрешением принадлежит собственнику. В новостройках получение искана по договору чаще относится к обязанностям подрядчика, но запрашивать документ у органа должен собственник. Когда квартира переходит к вам, вместе с ней переходит и эта обязанность.

В статье 30 также сказано, что выданное разрешение не освобождает владельца здания от ответственности за несоблюдение закона, разрешения и приложений к нему. Наличие документа не означает, что отступления в здании исчезли.

Поэтому письменно выяснить, почему искан не получен, не менее важно, чем само решение о покупке. Не хватает одного отчёта или часть здания отступает от проекта? Сроки и стоимость решения у этих случаев разные. Как и в материале о пунктах договора, которые упускают покупатели, здесь всё решает не устная договорённость, а обязательство на бумаге.

Семь пунктов проверки перед покупкой

  1. Просите документ, а не ответНе принимайте решение, не увидев само разрешение на эксплуатацию. Формулировка «вот-вот получим» документом не является.
  2. Подтвердите в муниципалитетеЗапросите в управлении градостроительства муниципалитета статус разрешения на строительство и на эксплуатацию. Не ограничивайтесь словами продавца.
  3. Проверьте ТАПУ: собственность или сервитутПосмотрите, что записано в реестре. Сервитут означает, что здание ещё не считается завершённым.
  4. Отдельно спросите про частичное разрешениеЕсли на здание в целом искана нет, выясните, есть ли частичное разрешение на интересующее вас помещение. От этого зависят коммуникации.
  5. Узнайте причину отступленияНедостающий документ и отступление от проекта — разные проблемы. Вторая означает расходы, которые лягут на вас.
  6. Сначала поговорите с банкомЕсли покупаете в ипотеку, сообщите банку о статусе объекта до подачи заявки. Узнать об этом на этапе оценки означает узнать после внесения задатка.
  7. Пропишите ответственность в договореКто, в какой срок и за чей счёт получает разрешение, должно быть в договоре. Именно здесь имеет смысл штрафная неустойка.
ВопросС разрешениемБез разрешения
Продажа и переоформление ТАПУВозможныВозможны
Характер зарегистрированного праваЭтажная собственностьСервитут или доля в участке
Электричество, вода, канализацияПодключение открытоНе обеспечиваются до получения разрешения (ст. 31)
ИпотекаДоступнаНа практике закрыта, зависит от банка
Круг покупателейШирокийОграничен покупателями с наличными
ОтветственностьДокумент полученПраво обращения у собственника, переходит со сделкой

Правовые строки таблицы опираются на статьи 30 и 31 Закона о зонировании № 3194 и на положения Закона об этажной собственности № 634. Строки об ипотеке и круге покупателей — наблюдения практики, они зависят от политики банка и от объекта.

Коротко: отсутствие искана — это не запрет, а ограничение. Покупке и переоформлению ТАПУ оно не мешает; мешает переходу в этажную собственность, подключению коммуникаций, ипотеке и перепродаже. Перед решением смотреть нужно не на наличие документа, а на причину его отсутствия и срок устранения. Если причина в бумагах, это задержка, которую можно переждать. Если причина в здании, это расходы, которые вы принимаете на себя.

Прояснить правовой статус объекта до решения о покупке значит снять большую часть проблем, которые потом решаются тяжело. Хотите разобрать документы и запись в реестре по интересующему вас объекту вместе?

Часто задаваемые вопросы

Можно ли купить квартиру без разрешения на эксплуатацию?
Можно. Объект, на который не получено разрешение на эксплуатацию здания (yapı kullanma izin belgesi, в обиходе искан), продаётся, и ТАПУ переоформляется; сделка чаще всего оформляется через сервитут этажной застройки (kat irtifakı) или долю в земельном участке. Отсутствие разрешения не мешает переоформлению, но влияет на переход здания в этажную собственность, на возможность ипотеки и на подключение электричества, воды и канализации.
Подключат ли электричество и воду в доме без разрешения на эксплуатацию?
Согласно статье 31 Закона о зонировании № 3194 здания, на которые разрешение на эксплуатацию не выдано и не получено, до получения разрешения не обеспечиваются услугами и сетями электроснабжения, водоснабжения и канализации. Та же статья предусматривает, что самостоятельные помещения, получившие разрешение, этими услугами обеспечиваются. Поэтому смотреть нужно не на здание в целом, а на конкретное помещение.
Дадут ли ипотеку на жильё без разрешения на эксплуатацию?
На практике банки избегают выдавать жилищные кредиты на объекты без разрешения на эксплуатацию: отсутствие документа фиксируется в отчёте об оценке залога как негативный фактор. Строительные кредиты и кредиты на завершение строительства в текущих проектах являются отдельными продуктами. Итог зависит от банка и объекта, поэтому подтверждение нужно получить в банке до подачи заявки.
Заменяет ли Свидетельство о регистрации строения разрешение на эксплуатацию?
Не заменяет. При этом временная статья 16 Закона о зонировании предусматривает, что при наличии Свидетельства о регистрации строения, согласия всех собственников и отказа от участков, приходящихся по градостроительным планам на зоны общественного назначения, изменение вида объекта и установление этажной собственности возможны без разрешения на эксплуатацию. Все три условия требуются одновременно, и это не равнозначно наличию искана.